Lenda de D. Afonso Henriques Versão Infantil

Versão Infantil com base na obra de Aquilino Ribeiro do século XIX, com adaptação de Pedro Santos.


No Séc. XII, o Papa Honório II que vivia numa cidade muito longe daqui, em Roma enviou um Cardeal Legado a Portugal.
O Cardeal – Legado foi enviado devido à queixa que D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques, que era o nosso Rei de Portugal, lhe fizera depois da batalha de São Mamede dizendo-lhe que o seu filho a mantinha presa, segundo um antigo costume.

Na cidade de Coimbra terá o nosso rei perguntado ao mensageiro papal!
- Então a que vindes, cardeal amigo?
- Venho do mando do Santo Padre ensinar-vos a fé de Cristo ...
- Ensinar-me a mim a fé de Cristo ... ?!
- Então as letras que cá se usa não é o mesmo que em Roma ?
E D. Afonso Henriques, recitou-lhe tim-tim por tim-tim todas as coisas da religião.
- Hem ? Assim já sabes que eu sei as coisas.
- O cardeal não gostou como o Rei tinha falado e foi dormir com a ideia de bem cedo voltar para casa e fazer mal a este Rei.
- No dia seguinte excomungou a cidade e o reino e fugiu a bom fugir.
- Já ia a 10 Km de Coimbra quando os empregados do Rei lhe foram dizer.
- O Rei levantou-se, mandou pedir o cavalo mais veloz e foi a galope o mais rápido possível.
- Assim levado num furioso galope a corta mato, chegou a perto de Poiares. Um pouco mais adiante viu o cardeal legado que choutava com a comitiva.
- O Rei correndo para ele, sem pena nenhuma deitou-lhe a mão esquerda ao cabeção, ao passo que com a direita desembainhava a espada para o matar:
- Espera traidor, que é hoje o teu último dia ! ...
Os cavaleiros que o tinham seguido à carga cerrada é que o seguraram:
- Não o mateis, senhor, que então é que vos tomam por herege verdadeiro !
- Seja, não o mato, mas há-de desfazer e já, tudo quanto fez ...
- Senhor – gemeu o cardeal – tudo o que vós quiserdes eu o farei de boamente.
- Então desexcomungai quanto excomungastes ...
- Senhor, eu o desexcomungo em nome do Padre, do Filho e do Espirito Santo.
Depois o Cardeal voltou a Roma e disse ao Papa coisas boas do Rei de Portugal.
O Papa ficou pensativo e ao saber que o Rei de Portugal era tão bravo e valente mais tarde deu um documento chamado uma Bula que dava a independência de Portugal do reino de Espanha.